·圈内圈外·

京媒确认里皮执教国足

里皮要回来了。19日，意大利《米兰体育报》资深记者吉纳罗在接受北京晨报电话采访时介绍：意大利媒体确实得到了消息，里皮将在下周和中国足协官员就出任中国国家队主教练的细节展开谈判，而他基本已经确认将成为中国队主帅。

“今天，意大利非常多的主流媒体和几乎所有体育媒体都确认了这条消息——里皮将出任中国国家队主教练，和他的教练团队一起再次回到中国。”接受北京晨报记者采访时，吉纳罗说，“有意大利媒体披露了更多细节，比如之前里皮和恒大签署了一份年薪2000万欧元的合约，中国足协如果邀请他，很可能出价会比这更高。”据介绍，意媒还报道，里皮下周将和中国足协高层进行会面，就细节进行谈判，他还会带上自己亲信的教练团队，开始他的中国国家队主教练生涯。

对于里皮回到中国，吉纳罗这样评价，“中国国家队当然需要一个好的主教练。从技战术层面，里皮或许能有更好的排兵布阵，在防守上他也更有心得，相信他会给中国足球一些帮助。但是期待他能够带领中国足球冲出亚洲，全面提升中国足球的水平，也许并不现实。”

对于中国足球，意大利媒体普遍的印象是中国足球水平比较低，而以高薪聘请这样一位老帅，有一些当地媒体还是泼了冷水，“在当今欧洲足坛，不会有一家俱乐部或者一个国家，会以如此高的薪水聘请里皮。他年事已高，也并不站在欧洲足球的最前沿，这也许是只有中国足协能够做出的决定。而对于里皮来说，这是一个可以挣更多钱的选择。”

吉纳罗还谈到了他对中国足球的看法，“对中国足球来说，选择主教练应该有更长远的眼光。我一直认为，中国足球想要改变，要注重青训，注重培养体系，注重球员的建设。中国足球现状并不是来一个主教练就能改善的。目前中国队在十二强比赛中面临的情况非常危急。现在这些球员，很难有彻底掌控比赛的能力，即便里皮来了，也很难扭转乾坤，所以中国足球还是应该做出更务实的选择。”

陈若琳宣布因伤退役

19日，女子跳台奥运五金王陈若琳通过社交平台发表退役声明，宣布自己因伤病困扰而退役。中国跳水队领队周继红确认此事，并祝福陈若琳以后的生活一帆风顺。

陈若琳在退役声明中表示：“真的到了这一天没想到会这么的平静，幻想过很多场景，开心的大笑，激动得睡不着觉，不舍得难过，却没想到会这么的平静！5岁开始练习跳水到今天24岁，19年的时间跳水陪伴了我的青春，从不喜欢到喜欢到爱上再到不舍最后再见，十米台上不会再有我陈若琳的身影了，很遗憾颈椎的伤病困扰让我无法再坚持下去了，所以我选择退役了，非常感谢大家对我的关心和支持。”

陈若琳回顾了她的跳水生涯：“2008年北京初出茅庐让大家知道一个跳水的小女孩叫陈若琳，把丢了两届奥运会女子十米台单人的金牌夺回来，2012年的伦敦继续了辉煌，20岁4块金牌做梦都没想到过，2016年里约个人的第五块金牌我突破了自己，创造了女台连续参加三届奥运会的历史，这是我做梦不会想到的事，所以我很感谢跳水。”

“很荣幸能在中国跳水队这个大家庭中快乐地成长，认识了很多兄弟姐妹们，但是，天下无不散的筵席，运动员都会要经历这一天，所以我很感谢跳水教会我坚强，教会了我遇到困难永不放弃，教会了我做人，教会了我不服输的精神。”

“感谢所有帮助过我的人，感谢周（继红）领队这么多年一直帮助我，支持我，给我勇气给我信心，感谢任（少芬）教练十年时间让我无数次站在世界最高领奖台上，感谢家人这么多年这么支持我，最后感谢跳水！谢谢！”陈若琳表示。

中国跳水队领队周继红在接受新华社记者采访时说：“陈若琳的伤病确实很严重，能够坚持完成里约奥运会非常不容易。对于我们来说，无论是游泳中心、国家队和江苏体育局都知道她的伤病，运动员的身体健康最重要，我们都对她的退役表示理解和支持。”

周继红非常肯定陈若琳多年来的努力和坚持：“作为一个24岁的女子跳台选手，以前从来没有过一个运动员参加了三届奥运会，并且赢得了所有参加项目的金牌，5块奥运金牌是一个奇迹，而金牌背后所付出的勇气和心血更让人感动。我为陈若琳骄傲、自豪！”

周继红透露，陈若琳将会到人民大学深造，并有可能成为跳水池边的“小陈”教练。

据悉，中国跳水队将在10月底确定国家队名单，进行新一期的集训，目前已有一些运动员回归训练。

无锡文博会升级开幕

第六届中国（无锡）国际文化艺术产业博览交易会19日在无锡开幕，将为我省文化交流和交易搭建一个国际化的平台。

经过5年的探索积累，本届无锡文博会在文化展览、交流、交易等方面都进行了全面升级。本届文博会以“突出文化驱动、塑造城市灵魂”为主题，吸引海内外参展商685家，涉及全国18个省市。影视出版、创意设计、传承匠艺、文化众创、文化智能、文物文创、文化科教、城市文旅、生活美学等九大主题板块，不仅满足普通消费者的文化消费需求，更将针对VIP客群举办限号收藏沙龙、高定特展专售，实现高端展示与交易的融合双赢。

文博会期间，将举办近20场特色活动。其中由省文化厅主办的江苏历史经典文化产业“大家谈”，是省内举办的首场“挖掘江苏历史经典文化”的高端论坛，将邀请国内文化界知名专家和企业家参与交流。首次设立的江苏省工艺美术名品交易馆，汇集了全省13个城市工艺美术界30个类别、380多位能工巧匠的佳作，致力于实现民间工艺与终端市场的直接对话。

据了解，本届无锡文博会的海外参展商达到116家，为历届之最。开幕式上，“2017英国行，艺术眼看中国”出访展览正式启动，来自英国的文化使团将在本届文博会期间甄选品牌参展商，赴英国参加展示交流。